Vanliga frågor: Understöd för vård av byggnadsarvet

Syftet med renoveringsunderstödet är att bevara Finlands kulturhistoria för kommande generationer samt uppmuntra till att renovera det gamla, inte bygga nytt. Dessutom är syftet med understödet att sysselsätta specialister och restaurerare, stödja bevarandet av arbetssätten och renovera byggnaden med en ändamålsenlig metod.

Detta avgörs från fall till fall. Understöd beviljas ofta för en gammal byggnad som

• har inventerats som värdefull (information fås bl.a. från det regionala ansvarsmuseet)
• har markerats som skyddad i planen
• finns i en byggd kulturmiljö av riksintresse (RKY) eller i ett nationellt värdefullt landskapsområde (VAMA).

Även andra gamla byggnader har beviljats understöd, eftersom planläggare och inventerare inte har hunnit till alla delar av landet. Understöd har beviljats från fall till fall även för nyare byggnader, såsom byggnader som byggts efter krigen.

Kraven på byggnadens ålder har inte fastställts, utan alla objekt övervägs från fall till fall.

Understöd har beviljats från fall till fall även för så kallade nyare byggnader, såsom byggnader som byggts efter krigen. För objekt som byggts under de allra senaste decennierna har detta restaureringsstöd dock inte beviljats.

För nyare byggnader (eller t.ex. för att öka boendekomfort) lönar det sig att bekanta sig med webbsidor för Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet (ARA). ARA beviljar statliga stöd och bidrag för samfundskunder och reparationsunderstöd för personkunder.

• Lån och bidrag (ara.fi)
   

Understödet är huvudsakligen avsett för reparation och renovering av gamla byggnader, så onödig förnyelse av byggnadsdelar ska undvikas. I vissa situationer kan det vara möjligt att få understöd för att byta ut byggnadsdelar, till exempel om taket är i mycket dåligt skick. Kontakta det regionala ansvarsmuseet för att utreda din situation.

Om man kommer fram till att byta ut byggnadsdelar eller till exempel att ersätta tegelbeläggningen med ett papptak med listtäckning i stället för att rengöra och återanvända tegelpannorna, ska detta motiveras väl i ansökan. Kontakta även kommunens byggnadstillsyn, eftersom du kan behöva bygglov för att byta takmaterialet.

Ja. Understödet är skattefritt.

Understödsbeloppen är små, i genomsnitt några tusen euro. Understöd kan beviljas för högst 50 procent av projektets kostnader, men på grund av knappa anslag är understödsbeloppet sällan så stort. Många bra objekt blir årligen helt utan understöd. Det lönar sig dock alltid att ansöka om understöd (eller söka igen), eftersom man inte utan att ansöka om understöd kan veta om man får understöd.

Det finns i allmänhet fler som ansöker om understöd än det finns anslag att dela ut, så understödet räcker inte nödvändigtvis till för alla.

På grund av de knappa anslagen och de allmänna understödsprinciperna har understöd inte kunnat beviljas bl.a. för sådana objekt för vilka det i första hand finns statsunderstöd att tillgå på annat sätt. Vid prövningen av understödet beaktas de mål som ställts upp för användningen av understödet för vård av byggnadsarvet, projektets art och omfattning. Det lönar sig dock alltid att ansöka om understöd, eftersom man inte utan att ansöka om understöd kan veta om man får understöd.

Hushållsavdrag kan inte beviljas för samma objekt (till exempel fönster eller tak), för vilket understödet har beviljats. Understödet förhindrar att hushållsavdraget utnyttjas för hela den tid som understödet gäller, inklusive den tid inom vilken man kan ansöka om utbetalning av understödet, till exempel året som understödet beviljades och de två följande åren.

Hushållsavdraget kan utnyttjas för underhåll och ombyggnad av husets övriga objekt, för vilket understöd inte har sökts. Kontrollera då att fakturor från även samma uppdragstagare har specificerats tydligt enligt olika arbeten. Observera att t.ex. sotning är en normal underhållsåtgärd för fastighetsägaren för vilket det inte är möjligt att få reparationsunderstöd. El- och rörarbeten omfattas inte heller av restaureringsstöd men man kan utnyttja hushållsavdraget i stället.

Ja, bostadsaktiebolag eller fastighetsaktiebolag kan ansöka om understöd för vård av byggnadsarvet. Kom ihåg att bifoga fullmakterna, mötespromemorian och bolagsordningen eller någon annan utredning om namnteckningsrätten till ansökan.

Ja, även ett företag kan ansöka om understöd för vård av byggnadsarvet för en byggnad som företaget äger. Kom ihåg att bifoga fullmakterna, mötespromemorian och bolagsordningen eller någon annan utredning om namnteckningsrätten till ansökan.

• Museiverkets understöd (museovirasto.fi)
  • Objekt som är skyddade med stöd av lagen om skyddande av byggnadsarvet eller byggnadsskyddslagen
  • Objekt som kräver specialkompetens inom restaurering eller konservering
  • Världsarvsobjekt
  • Fornlämningsområden
  • Byggda objekt i kulturlandskapet
  • Lokala museer
• Om understödsobjektet finns i skärgården lönar det sig i första hand att ansöka om understöd för miljövård i skärgården hos NTM-centralen. Innan du lämnar in ansökan bör du kontrollera att din ansökningskommun kan beviljas skärgårdsunderstöd. En förteckning över skärgårdskommunerna finns i statsrådets förordning (finlex.fi).
• Kommuner kan ansöka om investeringsunderstöd för att anlägga och bygga om kulturlokaler från undervisnings- och kulturministeriet (okm.fi).
• Föreningshus (t.ex. byahus) kan ansöka om renoveringsbidrag för föreningshus av Finlands hembygdsförbund rf (kotiseutuliitto.fi).
• Församlingarnas lokaler: Kyrkostyrelsen (evl.fi) (på finska)
• ARA:s understöd (ara.fi)
• Hushållsavdrag (vero.fi)

Ja, understödsansökningar kan skickas året runt utanför den officiella ansökningstiden, helst via Regionförvaltningens e-tjänst. Ansökan om understöd ska vara inne innan renoveringsåtgärderna inleds. Även ingående av avtal med entreprenören betraktas som inledande av arbetet.

Ansökningarna behandlas inte under året, utan alla ansökningar som inkommit före utgången av ansökningstiden samlas ihop och behandlas under våren följande år. Ansökningstiden går ut varje år i slutet av november.

Regionförvaltningens e-tjänst (sahkoinenasiointi.ahtp.fi)​​​​

Understöd kan i sig inte sökas för en konditionsgranskning, eftersom den borde genomföras innan understödsansökan lämnas in. Man kan dock ansöka om understöd för planeringen av projektet och då lönar det sig att utnyttja erfarna experters kompetens.

Ju noggrannare renoveringsplanen som bifogats ansökan är, desto bättre är ansökan. Som plan kan räcka med en detaljerad skriftlig rapport om vem som ska renovera, vad som ska renoveras och med vilka redskap och material renoveringen ska utföras. En lång arbetsbeskrivning eller till exempel ritningar behövs inte nödvändigtvis ännu i ansökningsskedet, utan dessa kan lämnas in i efterhand om den myndighet som behandlar ansökan begär det.

Ansökningstiden går ut varje år i slutet av november. Understödsbesluten blir klara i slutet av nästa vår eller under sommaren, i allmänhet i maj-juni.

Kontrollera att du har angett en rätt och fungerande e-postadress. Följ aktivt din e-post för eventuella kompletteringsbegäranden. Kom också ihåg att alltid kontrollera skräppostlådan.

Kompletteringsbegäran eller understödsbeslutet skickas automatiskt från adressen noreply(at)sahkoinenasiointi.ahtp.fi till endast en e-postadress som sökanden har angett. Om  i ansökan har angetts en separat kontaktperson, kommer e-postmeddelandena endast att skickas till kontaktpersonens e-postadress.

Läs igenom beslutet noggrant om du får ett positivt beslut. Om du ansökte om understöd för flera olika åtgärder, har understödet möjligen riktats till en del av åtgärderna. Observera att alla villkor i beslutet ska iakttas, annars kan understödet kanske inte betalas ut.

Understöd kan inte sökas i efterhand. Enligt villkoren ska understödsansökan vara framme innan arbetet inleds. Endast kostnader efter att ansökan lämnats in är godtagbara. Det lönar sig alltså inte att göra en ansökan om ett redan utfört arbete.

För att påskynda behandlingen av ansökan och undvika begäran om komplettering lönar det sig att bifoga alla nödvändiga bilagor på en gång. Läs närmare ansökningsanvisningar. Vänligen namnge varje fil så beskrivande som möjligt för att underlätta handläggningen av din ansökan.

• Ansökningsanvisningar (pdf)

Minst följande fyra (4) bilagor bör fogas till ansökan:

1. Fullmakt

Om det understödda objektet är samägt eller om ansökan fylls i för ägarens räkning, ska man bifoga fullmakter av alla ägaren. Detsamma gäller samfund: föreningar, husbolag och dödsbon.

• Till samfundens ansökan ska även bifogas en utredning om kontaktpersonens rätt att agera för samfundets räkning, dvs. 1) en kopia av bolagsordningen eller en annan ansvarsfördelningsutredning om namnteckningsrätten samt 2) en kopia av mötesprotokollet, av vilket beslutet om ansökan om understöd framgår.
• Delägarna i dödsboet skickar en kopia av bouppteckningen till den del av vilken alla delägarna framgår.
• Fullmakten kan till formen vara ett separat papper för alla eller ett gemensamt papper som undertecknas av alla delägare.

2. Några nya fotografier från objektet

Åtminstone följande tre bilder är nödvändiga:

1. Objektets placering i sin omgivning, 
2. Bild av hela objektet (t.ex. hela byggnaden)
3. Närbild av en punkt som kräver renovering (t.ex. ett hörn av ett fönster) 

Namnge bildbilagor till exempel så här: Bild 1. Mattila gård, Bild 2. Huvudbyggnaden på Mattila gård, Bild 3. Fönstret i Mattila huvudbyggnad. 

3. Arbetsbeskrivning eller renoveringsplan (särskilt för mer krävande arbete)

Denna bilaga kan till exempel vara ett anbud eller en fritt formulerad utredning som specificerar material, åtgärder och anordningar i detalj samt tidtabeller och vem som utför arbetet.

4. Försäkran om sanktioner av den som ansöker om statsunderstöd

Den som ansöker om statsunderstöd ska försäkra att sanktionerna mot Ryssland inte gäller den sökande eller dennes förmånstagare eller underleverantörer. Sökanden ska lämna en försäkran om sanktioner i e-tjänsten i samband med att ansökan om understöd lämnas in. Beslut som gäller ansökan om understöd kan fattas först efter att myndigheten har tagit emot försäkran om sanktioner.

På sidan Suomi.fi hittar du blanketten för obligatorisk försäkring: Understöd för vård av byggnadsarv, där du klickar på Fyll i blanketten och Skrolla ner. Den Utskrivbar ansökan om understöd för vård av byggnadsarvet är den sista.

Kontaktuppgifterna kan fyllas i på datorn. Läs sedan vad sanktionsförsäkring betyder och skriv ut formuläret för egenhändiga underskrift. Slutligen skanna eller ta ett foto av den färdiga blanketten och bifoga den till ansökan om understöd.

Som bilaga kan man dessutom lämna in:

• Utredning om äganderätten till objektet (t.ex. lagfartsbevis eller överlåtelsehandling). 
• Specificerad kostnadskalkyl för de totala kostnaderna för renoveringsarbetet
  • Fyll dock alltid i kostnadskalkylen i tabellen som finns i understödsansökan på fliken Renoveringsplan.
• Konditionsbedömning, dvs. utredning av objektets skick. 
• En karta där det tydligt framgår var objektet som ska renoveras finns. Ringa gärna in hela tomten på kartan och om det finns flera byggnader på din gårdsplan ska du också kryssa för eller ringa in den byggnad som ansökan om understöd gäller. 
• Några historiska bilder på objektet. Kom ihåg att namnge bildfilerna tydligt och beskrivande.
   

Du kan enkelt lägga till bilagor till den elektroniska ansökan via Regionförvaltningens e-tjänst (sahkoinenasiointi.ahtp.fi).

1. Logga in i e-tjänsten från övre kanten till höger.
2. Identifiera dig.
3. Välj Skrivbord i den blå balken upptill.
4. Välj rätt år på e-tjänstens skrivbord och öppna din ansökan om understöd.
5. Gå till fliken Ansökan.
6. Knappen Lägg till komplettering finns under Visa ansökan. Här kan du lägga till en frivillig komplettering. Kompletteringen kan vara en separat bilaga eller fritt formulerad text i textfältet

Om du har ansökt om understöd med en utskrivbar blankett, skicka in kompletteringen som bilaga till den allmänna ärendeblanketten. Ärendeblanketten förutsätter stark autentisering till exempel med nätbankskoder. Ärendeblanketterna finns längst ner på följande webbplats under Annan tjänster. 

Tjänster och kontaktinformation

Gör endast en ansökan om byggnaderna finns på samma fastighet, dvs. byggnaderna har samma fastighetsbeteckning. Ange i ansökan de objekt för vilka du ansöker om understöd (t.ex. huvudbyggnad och bastubyggnad). Om du beviljas understöd, läs understödsbeslutet noggrant, eftersom understödet sannolikt endast möjligen har riktats till en del av åtgärderna. 

Om byggnaderna är belägna på olika fastigheter ska egna understödsansökningar göras för byggnaderna.

Med samma ansökan kan man ansöka om understöd för olika reparationsåtgärder, till exempel för reparation av ytterväggar och tak.

I ansökan ska specificeras alla de reparationsåtgärder för vilka understöd söks. Ange också hur reparationsåtgärder kommer att genomföras. Om det finns flera byggnader på fastigheten, ska det dessutom framgå av ansökan att vilken eller vilka byggnader är föremål för understödet.

Det lönar sig att ansöka om understöd för 1-2 välplanerade åtgärder eller för planering av reparationer med samma ansökan. Till ansökan kan du ändå bifoga en mer omfattande reparationsplan varav det framgår framtida reparationer på längre sikt.

På grund av de knappa anslagen kan understöd inte nödvändigtvis beviljas för alla sökta reparationsåtgärder, så läs igenom understödsbeslutet noggrant.

Det lönar sig att göra ansökan i god tid, eftersom ansökningsblanketten är lång och i blanketten efterfrågas mycket relevanta uppgifter som behövs när prövningen av understödsbesluten görs. En bra ansökan har fyllts i så noggrant som möjligt.

Vi rekommenderar absolut att du gör ansökan elektroniskt i Regionförvaltningens e-tjänst. Den elektroniska understödsansökan ska vara framme senast kl. 23.59 den sista ansökningsdagen.

• Regionförvaltningens e-tjänst (asiointipalvelu.ahtp.fi)

Ansökningsblanketten i pappersform, dvs. en understödsansökan som skickats per post eller hämtats på plats, ska vara framme senast kl. 16.15 den sista ansökningsdagen. Obs! Den sökande ansvarar för att skicka pappersansökan till posten i tid så att den säkert hinner till rätt NTM-central senast den sista ansökningsdagen. Det här gäller också utbetalningsansökan i ett senare skede.

Ja, renoveringsarbetet kan inledas innan understödsbeslutet har fattats, förutsatt att arbetet inleds eller avtalet om arbetet ingås först efter att understödsansökan har kommit in till NTM-centralen. Observera att man inte på förhand kan veta om understödet beviljas eller inte. Uppgiften om beviljande av understöd framgår först av understödsbeslutet.

Kontakta övervakaren vid NTM-centralen i din region eller forskaren vid ditt regionala ansvarsmuseum innan arbetet inleds. De ger dig tips om godtagbara material och goda arbetssätt.

Det lönar sig att kontakta det regionala ansvarsmuseet i din region. Museet ger dig anvisningar om hur iståndsättningen ska genomföras på ett godtagbart sätt och med vilka material. Observera att det regionala ansvarsmuseet inte är samma sak som Museiverket, på vars webbplats det dock finns en behändig lista över alla museer med regionalt ansvar:

• Museer med regionalt ansvar (museovirasto.fi)

Mer information om materialval och goda arbetsmetoder kan du också finna på webbplatsen korjaustaito.fi som upprätthålls av Museiverket:

• Korjaustaito.fi (på finska)​​​​​​

Du hittar tidsfristen för genomförandet av projektet i ditt understödsbeslut. Projektet, dvs. renoveringsarbetena och även utbetalningen, ska vara klara före det sista datumet.

Understödets användningstid är i allmänhet cirka 2 år. Läs igenom understödsbeslutet noggrant eftersom den angivna tidsfristen i beslutet är bindande för sökanden och tidsfristerna kan variera från fall till fall.

Om det ser ut som att projektet inte blir klart i tid ska du göra en ändringsansökan i god tid innan den projekttid som nämns i understödsbeslutet överskrids. Observera att det kanske inte är möjligt att förlänga genomförandetiden för projektet och att försenade ansökningar kanske inte kan behandlas alls.

Utbetalningen av understödet ansöks alltid separat med blanketten för ansökan om utbetalning. Understödet betalas ut mot faktiska kostnader. Utbetalningsansökningarna behandlas av UF-centret, som ansvarar för utbetalningen av NTM-centralernas beslut om statsunderstöd.

Du kan ansöka om förlängning av den projekttid som nämns i understödsbeslutet genom att göra en ändringsansökan. Ansökan om ändring ska göras i god tid innan den projekttid som nämns i understödsbeslutet överskrids.

Ändringsansökan kan göras på två olika sätt beroende på om du har ansökt om understöd i e-tjänsten eller med en utskrivbar ansökningsblankett.

Elektronisk ansökan

Om du ansökte om understöd i regionförvaltningens e-tjänst ska du också göra ändringsansökan där.

• Regionförvaltningens e-tjänst (sahkoinenasiointi.ahtp.fi)

1. Logga in och identifiera dig i tjänsten uppe till höger.
2. Välj Skrivbord i den blå balken upptill.
3. Välj rätt år på e-tjänstens skrivbord eller Visa alla ärenden.
4. Öppna din understödsansökan och gå till fliken Beslut.
5. Under beslutet på fliken Beslut hittar du knappen Gör ändringsansökan.
6. Fyll i uppgifterna, lägg till eventuella bilagor och skicka in ansökan. Motivera ditt behov av ändring väl.

Utskrivbar ansökan

Om du ansökte om understöd på en utskrivbar blankett ska du göra en fritt formulerad ändringsansökan. Kom ihåg att nämna beslutets diarienummer, som hittas i beslutets övre kant. Motivera ditt behov av ändring väl.

Lämna in din fritt formulerade ändringsansökan som bilaga till den allmänna ärendeblanketten. Den allmänna ärendeblanketten kräver stark autentisering och den är därför tryggare att använda än e-post. Till ärendeblanketten kan du foga bilagor och fotografier vid behov.

Ärendeblanketterna finns längst ner på följande webbplats under Annan tjänster:

• Tjänster och kontaktinformation (ely-keskus.fi)